♪ ♬ ♪ Ceux qui se tiennent sur le dessus des chardons et des épines pour regarder ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ verront à travers les vicissitudes de la vie ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Dans cette ville où le bien et le mal se cachent, ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ je survivrai avec toi ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Ce rayon de lumière me guide pour surmonter le chagrin avec sa luminosité ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Te rencontrer à cette époque signifie que tu es mon destin ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Les désirs portent les bords et les coins de mon cœur ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ et rient de la fascination perdante ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ J'insiste pour être le grain qui ne peut pas être brûlé par le feu de forêt ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ afin de nourrir l'amour ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Debout au centre de la houle, les vents sont mes pensées ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ La pluie est le terrain de chasse demandant au cheval de se battre ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Soulevez la tête pour regarder les temps ininterrompus à une distance ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ La torche devant mes yeux se lève ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Le ciel devient de plus en plus sombre ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Le chemin devient de plus en plus long ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je sais que les cœurs ne peuvent pas vaciller ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Quiconque ose être un roi pendant le chaos du monde ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ arrêtera les maux de toute sa force sans doute ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Puis il y a de l'espoir ♪ ♬ ♪
Princess Agents
Épisode 35
Actuellement, c'est distribué ainsi.
Messire Wu ajoute encore des hommes et des fonds.
Selon l'estimation, ce sera 30 % de plus que ce que nous avons maintenant.
On dirait que c'est bien organisé et distribué,
occupant tous les centres de transport.
C'est grâce à tous vos efforts, Patronne.
Merci pour vos éloges, Héritier présumé.
Le pétrole est rare. Nous devons être très prudents et bien organiser.
Veuillez ne pas vous inquiéter, Mademoiselle. Nous possédons une affaire de pétrole à notre nom.
Juste assez pour le cacher du public.
C'est pour le mieux.
Vous êtes occupée avec le travail.
Si nous surprenons un peu la famille royale, les familles féodales ou les ministères du gouvernement,
tout sera affecté.
La situation est très chaotique.
La sortie de Chang'an est définitivement rude.
Maintenant, tout est prêt.
Quand le temps viendra, tout commencera.
Même si nous devons se frayer un chemin par le sang pour escorter l'héritier présumé,
les loyalistes de Yan du Nord n'hésiteront pas du tout.
Du moment que vous pouvez vous échapper de Chang'an et arriver à Yan du Nord en sécurité.
Je ne vous ai pas vu depuis des jours. Mère consort a perdu du poids.
Quand ma famille a des ennuis, je ne peux pas vraiment bien dormir.
Les choses sont arrivées à ce point-là. Mère consort, veuillez garder votre santé à l'esprit.
J'ai perdu ma mère depuis l'enfance.
Vous m'avez élevé.
Mère consort, vous êtes comme ma mère biologique.
Le fonctionnaire Wei est comme mon oncle biologique.
C'est pourquoi père impérial a dit à Yuwen Yue de ne pas m'en informer.
Si je l'avais découvert plus tôt, les choses n'en seraient pas arrivées là.
Il l'a demandé.
Il ne peut blâmer personne d'autre.
Heureusement, Yuwen Yue a protégé Ye'er.
Sinon, notre famille Wei n'aurait plus de successeur.
Merci de ne pas me blâmer.
J'ai entendu dire que le prince héritier de Liang, Xiao Ce, arrive.
Père impérial prévoit de le marier à Chun'er.
Oui. Je suis aussi inquiète de cela.
Il est dit qu'il a une mauvaise réputation et de nombreuses concubines.
Si Chun'er l'épouse vraiment, je crains qu'elle ne souffre.
Je ne permettrai assurément pas à Chun'er de se marier à Liang.
Mère consort, avez-vous des idées ?
J'en ai une.
Je vous ai demandé de venir pour vous demander votre avis.
Veuillez me dire, Mère consort.
Je veux que Chun'er s'engage tôt.
Mère consort, à quel jeune homme avez-vous pensé ?
Princesse, regardez votre main.
Mère consort a dit que les filles devraient apprendre plus de choses !
Regarde ! Comment est-ce ?
Bien sûr, notre princesse est intelligente et a des mains habiles !
En effet, vous êtes intelligente et avez des mains habiles.
- Septième grand frère ! - Chun'er !
Septième grand frère ! Pourquoi êtes-vous aussi libre aujourd'hui ?
Êtes-vous venu voir ma mère consort ?
Oui.
Mais vous n'êtes pas venu me voir !
C'est parce que vous êtes trop occupée. Je ne pouvais pas vous déranger.
Avec quoi aurais-je pu être occupée ?
Je passe mes journées à marcher dans le jardin et à coudre !
Chun'er, je promets que vous serez très occupée très bientôt.
Pas de panique !
Occupée ? Avec quoi serais-je occupée ?
Un mariage !
Chun'er, vous êtes déjà si grande. Il est temps de se marier.
Septième grand frère ! Vous me taquinez !
Je ne vous taquine pas.
Les filles et les garçons devraient se marier en grandissant.
De plus, quand j'avais votre âge, mon fils pouvait déjà marcher !
Mais qui me voudrait ?
Qui m'épouserait ?
Notre Chun'er est tellement jolie.
Il doit y avoir de nombreuses personnes qui vous aiment.
Septième grand frère, mère consort vous a-t-elle dit quelque chose ?
A-t-elle quelqu'un à l'esprit ?
Dites-moi furtivement !
Chun'er, attendons que mère consort vous le dise personnellement.
Mais je promets que nous connaissons bien cet homme et qu'il n'est pas une personne ordinaire.
Vous serez certainement satisfaite.
Comment va Ah Chu au camp des chevaliers ?
Tout se passe bien. Le prince Xiang l'a envoyée dans l'armée Xiuli.
Ces personnes sont une bande de choses inutiles.
Il devrait être facile pour Ah Chu de traiter avec eux.
L'armée Xiuli ?
Après la mort de Liu Ziye, qui les mène ?
Le commandant est Xue Zhileng, le fils du commandant adjoint du camp de défense de la ville, Xue Lu.
J'ai entendu dire qu'il les intimide beaucoup.
He Xiao, l'ancien général de l'armée Xiuli est maintenant le commandant adjoint.
Il est leur pivot.
Allons voir Ah Chu.
Oui.
Que regardez-vous ?
Rien.
Vous attendez quelqu'un ?
Je pensais que vous étiez un bloc de bois.
Je n'aurais jamais imaginé que vous tomberiez amoureux un jour !
Je suis rassasié. Il est temps de partir.
Quelle est cette attitude ?
Avez-vous votre élégance en tant que général ?
En tant que prince, vous commérez chaque jour.
Avez-vous votre élégance ?
Les princes et les princesses sont aussi des personnes ordinaires.
Ils ont aussi de l'affection et des désirs.
Pour être honnête, cette fille n'est pas mal.
Elle est courageuse et intelligente avec de bonnes manières.
Ses compétences en combat sont comparables à un homme.
Ce genre de fille est très rare.
Mais son affection ne vous appartient pas.
Cette année quand Yan Xun était sur la Plate-forme du Serein Éternel,
dans le désespoir, une jeune fille était avec lui et le protégeait de la foule.
Durant les trois ans de résidence forcé, ils ont traversé la vie et la mort.
Pouvez-vous vous comparer à ce genre d'affection ?
Même si la fleur est plus belle, quelle est l'utilité si elle n'est pas entre vos mains ?
Seulement regarder me suffit.
Regarder est suffisant ?
Regarder sa floraison dans la cour d'un autre ?
Yuwen Yue, quelle est votre statut ?
Est-il nécessaire de vous dépraver pour une fille ?
Me dépraver ?
Je ne pense pas l'être.
Je suis rassasié. Profitez de votre repas.
Pourquoi êtes-vous venu ?
Ne craigniez-vous pas que les autres vous voient ?
Je voulais juste voir si tu allais bien.
Quoi ? Je ne suis pas le bienvenue ?
Ne vous ai-je pas envoyé une lettre ? Ne l'avez-vous pas vu ?
Je n'étais pas à l'aise d'écouter les autres. Je voulais venir te voir personnellement.
Dors-tu bien ? Es-tu habituée à la nourriture ?
Est-ce que quelqu'un t'intimide ?
M'intimide ?
Quand quelqu'un m'a-t-il déjà intimidé ?
C'est suffisant que je n'intimide pas les autres.
Tu sembles plutôt énergique.
Qu'est-ce ? Est-ce pour moi ?
Du maquillage ? Je n'utilise jamais cette chose.
Quelle fille n'aime pas porter du maquillage ?
De plus, ce n'est pas du maquillage mais une lotion.
Il commence à faire froid. La nuit gèlera tes mains et tes pieds.
Si tu la mets, cela te protégera.
D'accord, d'accord.
- Je le ferai moi-même. - Prends-en plus.
Vous devez soulever et tirer constamment l'arc vers la cible.
Vos épaules doivent être équilibrées.
Restez stable et tirez de manière décisive.
Ne prenez pas un second objectif.
N'hésitez pas. Posture droite. Dirigez votre énergie en face.
Vous toucherez la cible si vous utilisez l'arc correctement.
Je fais une démonstration.
Bien ! Bien !
- Bien ! - Elle est géniale !
- Général Yuwen. - Général Yuwen.
Qui a tiré cette flèche ?
C'était... moi.
L'arc.
Bien ! Bien !
Bien ! C'est incroyable !
Tes compétences d'archer ne sont pas mauvaises.
Les vôtres sont meilleures.
Bien sûr, je le sais.
Où est He Xiao ?
Il est parti au Ministère de la guerre. C'est jour de paie aujourd'hui.
Je pense que vos arcs sont devenus vieux.
Que quelqu'un porte mon ordre d'obtenir de nouveaux arcs.
Oui !
Qu'elle le fasse.
Formateur Chu, dépêchez-vous d'y aller !
C'est vrai ! Dépêchez-vous d'y aller !
Dépêchez-vous d'y aller ! Dépêchez-vous d'y aller !
N'avez-vous pas dit que vous me donneriez un ordre ? Vous devriez l'écrire.
Si tu ne mélanges pas l'encre, comment puis-je écrire ?
Je me rappelle la dernière fois à la demeure Qingshan,
tu as dit que c'était la dernière fois que tu me servirais.
C'est vraiment intéressant que
nous nous rencontrons de nouveau après quelques jours.
Que fais-tu ?
J'ai mal aux mains. Je ne peux plus mélanger.
Es-tu habituée à la vie dans le camp militaire ?
Qu'est-ce que cela a à voir avec vous ?
Est-ce la façon dont tu parles à ton supérieur ?
Un supérieur devrait dire ce qu'un supérieur est censé dire.
Un supérieur ne provoquerait pas et ne demanderait pas à son subordonné de mélanger de l'encre délibérément.
Il est clair que tu n'as jamais été dans un camp militaire avant.
Si un supérieur veut provoquer les autres délibérément, il y a de nombreuses façon de le faire.
En quoi mélanger de l'encre compte-t-il ?
Écrivez ! C'est suffisant pour que vous écriviez un livre.
Bien, ce Xue Zhileng est le fils de Xue Lu.
Xue Lu est le commandant adjoint du camp de défense de la ville.
N'attire pas son attention si ce n'est pas nécessaire.
Il n'est pas pratique que tu restes ici, en tant que femme.
Si j'ai une chance, je te transférerai loin.
Alors tu ferais mieux de voler sous le radar. Cesse de penser à faire quelque chose pour Yan Xun.
Tu ferais mieux de comprendre qu'il s'agit de mon camp.
Tout ce que vous faites, cela ne volera pas sous mon radar.
Pourquoi m'aidez-vous ?
À quoi te réfères-tu ?
Je ne suis pas entrée dans l'armée Xiuli par hasard.
Intelligente.
Si j'étais une idiote, serais-je encore en vie ?
Puisque tu es si intelligente, alors fais de ton mieux pour éviter les ennuis.
J'ai réglé l'affaire concernant Wei Guang.
Rappelle-toi. Ce sera la seule fois.
Ton maître veut trop.
Je crains que tu ne t'apportes des ennuis.
Suis-je supposée attendre et ne rien faire ?
Il y a de nombreuses façons d'atteindre ton objectif.
Nous sommes confrontés à des rancunes.
Si nous avançons, nous pourrons peut-être survivre.
Si nous restons à un endroit ou si nous nous asseyons sans ne rien faire,
nous ne finirons que brisés dans les abysses.
Peut-être que même si tu continues à aller de l'avant, tu n'arriveras toujours à rien.
Je ne te laisserai pas faire comme tu voudras.
Comment saurais-je si je n'essaie pas ?
Je te conseillerais de ne pas être têtue.
Ce n'est pas de l'entêtement. C'est être résolue.
Princesse.
Tante Wei Shan, est-ce pas Mère consort m'a demandée ?
Oui, Princesse. Dépêchez-vous d'entrer.
L'invité de Son Altesse est arrivé.
Ils vous attendent pour dîner avec vous.
Qui est l'invité ?
Princesse, avez-vous oublié ?
Son Altesse ne vous a-t-elle pas dit qu'elle voulait vous choisir le mari parfait ?
Bien, dépêchez-vous d'entrer !
- Yuwen Yue ? - Princesse.
Mère consort, pourquoi Glacial Tuozi est ici ?
Je l'ai invité, bien sûr. Dépêchez-vous de vous asseoir.
Mère consort, je n'ai pas faim. Mangez d'abord.
Je vais vous laisser.
Chun'er ! Ne soyez pas si volontaire !
Ce sont tous vos plats favoris.
Cela dépend toujours avec qui je mange ?
Votre Altesse Noble Consort, j'ai encore des choses à faire.
Je vais prendre congé.
Asseyez-vous tous les deux !
Est-ce si difficile de partager un repas avec moi ?
Oui.
­
Au festival du Double Neuf, nous devons boire du vin de chrysanthème.
Dans quelques jours, ce sera le festival du Double Neuf.
Je me souviens encore que le vin de chrysanthème est un cadeau de l'empereur de Liang de l'année dernière.
Il est fait en écrasant des pétales séchés de chrysanthème blanc.
Est-il clair et parfumé au palais ?
Il a bon goût.
Je ne sais pas.
Cet empereur du Grand Liang était assez drôle.
Quand il a offert ce vin, il a aussi donné un poème.
"Prenez un panier de bambou pour recueillir la goutte de rosée du chrysanthème.
Les gouttes sur la fleur tôt le matin mouillent leurs robes. "
Mère consort, je vais boire une coupe de vin de longévité pour vous !
Je vous souhaite une bonne santé et le meilleur.
Un toast au général Yuwen, aussi.
Dépêchez-vous !
Messire Yue, je vais vous porter un toast.
Merci, Princesse.
Je suis désolée ! Ma main a glissé !
On dirait que je ne peux pas boire cette coupe de vin !
Nous ne sommes vraiment pas destinés.
J'ai mal à la tête. Vous deux faites comme le désirez.
Au revoir, Votre Altesse Noble Consort.
Au revoir, Mère consort !
Reposez-vous tôt, Mère consort !
Comment était-ce, Glacial Tuozi ?
Vous devriez me remercier, non ? Je vous ai aidé à vous échapper !
Écoutez ! Il est impossible pour moi de vous aimer !
Merci infiniment.
Quelle est cette attitude ?
J'ai dit qu'il est impossible pour moi de vous aimer,
mais vous n'avez pas besoin d'être si heureux après avoir entendu ça !
Quelle sorte d'attitude devrais-je avoir ?
"Je suis blessé et triste parce que je n'ai pas obtenu l'amour de ma belle princesse ! "
"C'est trop regrettable ! "
C'est très regrettable.
Glacial Tuozi ! J'ai finalement découvert que vous êtes un peu mignon aujourd'hui ?
Santé !
Veuillez attendre, Princesse. Vous n'avez pas besoin de me reconduire.
Je suis de bonne humeur !
Je peux vous reconduire aujourd'hui ! Cela n'affectera en rien.
Puisque vous ne voulez pas créer de liens avec moi,
alors ne faites rien que Son Altesse Noble Consort s'en méprendrait,
spécialement me suivre dans le but de quitter le palais.
Si Son Altesse pense que nous nous entendons et demande à Sa Majesté d'ordonner notre mariage,
ne serait-ce pas très ennuyeux ?
Petit renard ! Vous devinez tout !
D'accord, d'accord ! Partez !
Même sans vous, je peux tout de même quitter le palais !
Vous êtes revenu ?
Alors, vous avez vu Chun'er ?
Comment le savez-vous ?
Je... ne sais pas.
C'était vous et la noble consort Wei qui avez décidé de me faire épouser Chun'er.
C'est exact. C'était moi.
Mêlez-vous de vos affaires.
Quoi ? Vous n'aimez pas Chun'er ?
Chun'er est intelligente, généreuse, et est née de la grande société.
Pourquoi ne l'aimez-vous pas ?
Sans raison. Nous ne sommes pas en accord.
Est-ce à cause de Chu Qiao ?
Yuwen Yue, ignorant si elle vous aime ou non,
même si elle était prête à être avec vous, n'avez-vous pas pensé à vos statuts ?
Vous êtes le fils biologique du Grand Général de la Nation,
le petit-fils légitime de la Première demeure Yuwen.
Comment votre famille vous laisserait-elle épouser une esclave ?
En quoi cela vous concerne-t-il ?
Même si vous pouviez persuader votre père,
n'avez-vous pas pensé à son statut ?
Elle a passé trois années seule avec Yan Xun dans le jardin Yingge.
Ce qui aurait dû arriver est déjà arrivé.
Qu'est-ce que ce genre de femme a pour que vous l'aimiez à ce point ?
Attendez.
Je vous le dis honnêtement, Yan Xun doit mourir.
Je ne laisserai certainement pas Yan Xun partir vivant.
Quand le moment viendra, à cause d'un dommage collatéral,
elle n'aura pas non plus une bonne fin.
Quand à l'époque, Sa Majesté a décidé de tuer le duc de Yan du Nord,
vous étiez le seul dans le gouvernement impérial s'opposant à lui.
Mais maintenant, ce n'est plus ainsi.
Le duc de Yan du Nord était un important préposé à cette époque.
Sa Majesté a voulu le tuer à cause de sa suspicion.
Bien sûr, je n'aurais pas accepté.
Mais l'esprit de Yan Xun est rempli de haine et de mauvaises intentions.
S'il est libéré, c'est comme renvoyer un tigre dans sa montagne.
Alors une guerre éclaterait immédiatement.
Il n'y aura jamais de paix à la frontière du Nord.
Moi, en tant que prince et général, ne permettrai pas que cela arrivé.
Yuwen Yue, n'oubliez pas votre identité.
Hall d'audience
Les trois sont proches. Nous n'avons plus beaucoup de temps.
Nous devons donc faire tous les préparatifs possibles.
Les choses les plus impossibles sont les plus susceptibles de mal tourner.
Nous devons donc nous préparer à tous les incidents possibles.
Nous avons déployé la défense sur la route de Zhuque.
Nous avons également affecté des personnes à différentes zones à Chang'an.
Cela devrait être difficile à briser.
Si nous ne pouvons pas sortir de la ville, tout le déploiement se terminera en vain.
Il semble que nous devons tâtonner pour pêcher dans l'eau boueuse.
À ce moment-là, nous pouvons créer des perturbations et attirer l'attention des soldats.
Après, au milieu du chaos, nous quittons la ville déguisée.
Nous pouvons seulement faire ça.
Sa Majesté m'a commandé de conduire les troupes pour saluer le prince héritier de Liang.
Vous tous, faites des préparatifs et accompagnez-moi pour y aller.
Votre Altesse, ce n'est pas une tâche agréable.
J'ai entendu dire que ce prince héritier ne touche à rien qui a été touché par d'autres hommes depuis qu'il était jeune.
Pour avoir élever ce cinglé, son pitoyable père impérial doit avoir le cœur brisé.
Même le riz, les légumes et les fruits qu'il mange tous les jours sont plantés par des jeunes filles
dans un sol spécialement mis de côté dans des palais. Alors seulement il en mangera.
Il faut un cheval rapide d'un mois pour aller de Jiankang à Chang'an.
Même s'il montait lentement dans un attelage, il pourrait encore arriver dans deux mois.
Mais ce prince héritier, il doit se préparer pour quatre mois avant de pouvoir partir sur la route.
Jusqu'à maintenant, il n'y a aucun signe de lui.
C'est une rumeur, non ? Après tout, il est le prince héritier du pays.
Il ne serait pas si ridicule, n'est-ce pas ?
Il y a des choses plus ridicules !
Comme les princes royaux de mon Grand Wei, comme Votre Altesse,
la plupart ont des expériences dans la défense de la frontière.
Ils suivent les troupes, que ce soit dans les prairies, les friches, les rivières ou les ruisseaux de montagne, presque partout.
Mais ce prince héritier doit construire un pont avant de traverser la rivière, ouvrir les terres en friche avant d'y aller.
Il ne prendra pas les routes de montagne ou les routes du désert.
Il ne voyage pas non plus dans des endroits situés à plus de 50 miles des villes.
Votre Altesse, c'est une patate chaude. Ce n'est pas facile de s'en occuper.
Votre Altesse, un message est arrivé pour signaler que le prince héritier a _______________.
Il se retourne déjà.
Mes aïeuls ! Un prince héritier si difficile !
Oubliez ça.
Puisqu'il n'y a pas de signe de lui, nous devons aller le saluer.
Il... Il n'accepte pas de rencontrer Votre Altesse.
Il a dit que Votre Altesse vient juste de rentrer de la frontière
avec un fort penchant pour la tuerie. Cela va aggraver sa maladie.
Aussi ces mots ont été portés par sa servante.
C'est... Cet outrageux prince héritier ! Il est un homme qui ne parle pas directement à un autre homme !
Comment devons gérer cela ?
Grande sœur Fu, il y a des gens devant.
Quels gens ? Hommes ou femmes ?
Quatre homme, une femme.
De quoi à l'air cette femme ? Quelle âge a-t-elle ?
Elle est bien.
Dix-sept ou dix-huit ans. Pas plus jolie que moi.
Elle ne peut pas être comparé à grande sœur E, grande sœur Fu, et grande sœur Qing.
Laisse-moi te dire.
Le maître a dit, si quelqu'un peut te faire dire cela, ce doit être une belle femme.
Tu peux laisser les hommes partir mais garde la femme.
Le prince héritier a demandé quelque chose.
Est-ce que vous avez entendu ce que grande sœur Fu a dit ?
Les hommes peuvent partir. Laissez la femme.
Vous ne m'avez pas entendu ? Bande d'idiots.
Je ne peux voir aucune tablette de jade à votre taille.
Ça veut dire que vous n'êtes pas une noble.
À en juger par votre statut, vous devriez vous sentir reconnaissante de mon attitude.
Dépêchez-vous de partir.
D'où vient cette folle ?
Quelque chose qui ne sait pas quand vivre ou mourir !
Qu'est-ce qui est si spécial à propos de lui ?
Dépêchez-vous ! Dépêchez-vous ! Dépêchez-vous !
Allons-y.
Toi...
N'es-tu pas trop cruelle pour une fille ?
Chu Qiao qu'es-tu en train de faire ?
- Prince héritier ! - Prince héritier !
Prince héritier, est-ce que vous allez bien ?
- Prince héritier. - Prince héritier !
Votre Majesté ! Je m'excuse pour les erreurs de mes subordonnés.
Es-tu folle ? Tu as osé frapper le prince héritier !
Tu es trop audacieuse !
Elle fait une grosse erreur cette fois-ci.
Votre Altesse prince Xiang, vous devez la punir sévèrement.
- Votre Altesse ! - Il a d'autres intentions.
Offenser une personne de rang supérieur !
Avez-vous tous fini de parler ?
- Si vous avez fini, alors partez. - Toi...
Vous ne pouvez pas être impoli avec sa Majesté.
Mais nous ne laisserons pas ceci passer.
Nous devons envoyer l'émissaire à Chang'an afin d'en savoir plus !
Quant à cette demoiselle, si Votre Majesté refuse de la livrer, nous ne pouvons rien faire à propos de ça.
Alors demander à votre Majesté de la surveiller.
Nous la punirons un autre jour.
Prince hériter soyez prudent.
Prince hériter soyez prudent, doucement.
Protège le prince héritier. Si quelque d'autre se passe, c'est punissable par le règlement de l'armée.
Oui.
Dispose.
Oui.
Votre Majesté, je sais que j'ai commis une grosse erreur.
Votre Majesté s'il vous plaît, punissez-moi.
Je sais que j'ai causé beaucoup de soucis.
Il n'y pas d'autres moyens pour le corriger.
Mais je prends toute la responsabilité, je ne veux pas traîner les généraux et les soldats avec moi.
Bon travail.
Tu as bien fait. Tu as si bien fait !
Ce Xiao Ce, nous aurons dû nous occuper de lui plus tôt.
Quel prince héritier de la Grande Liang ? C'est une poule mouillée.
Tous les jours il porte du rouge et du vert. Le regarder me rend malade.
Avec tant d'erreurs. Il devrait être tué !
Jeune demoiselle, tu as bien fait.
Si quelque veut être contre vous, ils devront nous passer sur le corps d'abord !
Votre Majesté, bien que je ne sois pas coupable car je ne sais pas qui il l'est,
j'ai blessé le prince héritier de Liang après tout.
Laissez pour seul, il est venu ici afin de faire la paix avec nous à travers un mariage.
Bien que ce soit mauvais, ne devrais-je pas au moins m'excuser ?
L'as-tu frappé ? Où l'as-tu frappé ?
Comment se fait-il que je n'aie pas vu ça ?
- L'avez-vous vu ? - Non, nous n'avons rien vu.
Mais jeune demoiselle, tu es un peu stupide.
Si tu veux le frapper, tu dois le frapper sans qu'il y ait personne autour.
Exactement, Sa Majesté a discuté avec nous.
Une fois que ces gens seront en chemin, nous trouverons un endroit avec moins de personnes
et nous le frapperons. Passons notre frustrations sur lui.
Je ne pense pas, vous auriez une longueur d'avance sur nous.
En fait, nous étions déjà là.
Vous venons seulement de montrer nos visages.
Ne t'inquiète pas. Puisque tu es maintenant à moi
et que tu es protégée par tes subordonnés, je ne te laisserai certainement pas souffrir.
Répandez mon ordre. Personne n'est autorisé à quitter le camp des Chevaliers aujourd'hui.
Si la nouvelle sort, ne me blâmez pas d'être dur.
Oui.
Yuan Che, c'est vraiment une torture pour moi cette fois.
Ce Xiao Ce est vraiment un mauvais maître.
Peu importe comment, je sus tout de même un prince royal.
Que suis-je comparé à lui ? Il continue à me torturer.
En plein milieu de la nuit, il a dit que la chambre avait une mauvaise circulation de l'air alors il était mal à l'aise.
Bien. J'ai pensé à tous les moyens de pouvoir améliorer la circulation de l'air.
Une fois que l'air pouvait circuler, vous savez ce qu'il a dit ?
Il a dit que maintenant que l'air circulé il avait froid !
Tôt ce matin, il a dit que les servantes de notre palais étaient moches.
J'ai dit oui, elles ne sont pas aussi jolies que les vôtres.
Et j'en ai trouvé des plus jolies.
Il a dit qu'elles pourraient faire des bêtises !
Il est difficile sur chaque repas.
Il n'a bu que du thé frais cueilli il y a trois jours.
Savez-vous quelle est la chose la plus drôle ?
Les gardes devant sa porte n'avaient pas de patins. Il a dit que ça dérangeait son sommeil.
Vraiment, trop de problèmes ridicules.
A-t-il parlé au sujet de Chu Qiao l'ayant frappé ?
Ah Chu l'a frappé, c'est vrai ?
Donc, son visage gonflé a été causé par Ah Chu ?
Bien ! Très bien !
Est-ce qu'il n'a vraiment rien dit à ce sujet ?
Aucun mot.
Mais si c'était moi, je n'en parlerai pas non plus.
Un homme frappé comme ça par une femme.
Voudrait-il en parler ?
Au départ, je pensais qu'il était un loup portant des vêtements de mouton, un expert qualifié.
Je n'ai jamais pensé qu'il serait vraiment un pervers.
Il est vraiment incompréhensible.
Yuan Che,
est-ce que tu sens ?
Quoi ?
L'odeur de ce pervers.
Il vient encore ?
Comment est-ce ? L'odeur est-elle agréable ?
Ma tenue n'est-elle pas de grande qualité, non ?
Bien. Impressionnant.
N'est-elle pas encore là ?
Vous ne pouvez pas ne pas lui avoir dit, non ?
- Elle sera bientôt là. - Bientôt ?
Salutations à Vos Altesses.
C'est rude ?
C'est moi. Tu ne m'as pas reconnu ?
Prince... Prince Héritier ?
Très audacieux. Relâche tes mains.
Ne peux-tu pas dire où nous sommes ?
Pour quoi criez-vous ? Oui ?
Savez-vous qui elle est ?
Elle est la garde que j'ai choisi personnellement.
Prince héritier, n'avez-vous pas été suffisamment frappé par elle ?
Je suis très satisfait avec elle.
Eh, Mlle, quel est ton nom ?
Tu es mon garde personnel, d'accord ?
Cette personne est-elle cinglée ?
C'est difficile à dire.
Comme ça, il est le prince héritier de Liang, c'est ça ?
Attendons juste de voir.
Ce n'est pas comme ça Yuan Che. Si ça continue, Ah Chu souffrira.
Votre Altesse Royale, je vous ai fait du tort, bien sûr.
S'il vous plaît soyez l'homme plus grand et laissez-moi partir. Ne me blâmez pas, s'il vous plaît.
Alors tu es appelée Chu Qiao ?
Donc puis-je t'appeler Qiao'er ou Petite Qiao ?
Je suis née de basse classe, je ne mérite pas un nom de...
Je pense que t'appeler Qiaoqiao est mieux. Ça semble plus intime.
Votre Altesse, que voulez-vus exactement ? Veuillez le dire.
Qui est ta famille ? Tes parents sont-ils dans le coin ?
Tu as de frères et sœurs ?
Quel mois es-tu née ? Quel âge as-tu ?
Je suis né en juillet. J'ai 21 ans cette année.
Je suis en âge de me marier.
Votre Altesse Royale, si c'est à cause de la façon dont je vous ai traité plus tôt,
que vous me traitiez comme ça, alors je préférerais être punie.
Oh ! Où se trouve la maison de tes ancêtres ?
Je vois que tu es très belle. Ta peau est si souple.
Tu ne ressembles pas à quelqu'un de Wei, plus à une dame de Liang.
Prince héritier ! Ne pouvez-vous pas parler plus normalement ?
Es-tu en colère ?
Même quand tu es en colère, tu es toujours si adorable. J'ai vraiment de bons yeux.
Prince héritier, qu'aimez-vous exactement en moi ?
Tout. J'aime tout en toi.
Ou voulez-vous m'utiliser pour quelque chose ?
Si vous voulez me tuer, il y a beaucoup de raisons.
Je suis qu'un petit formateur dans la camp des Chevaliers.
Je n'ai pas grande valeur.
Qiaoqiao, je suis tombé amoureux de toi au premier regard.
Si tu te méprends sur moi de cette façon, je me sentirai blessé.
Qiaoqiao, mes mains sont froides.
Peux-tu me les réchauffer ?
- Votre Altesse ! - Votre Altesse !
Votre Altesse.
- Votre Altesse. - Votre Altesse, vous allez bien ?
- Vous allez bien, Votre Altesse ?
Je vais bien. Bien !
Je vais bien.
Bien. Bien. Vraiment bien.
Bien. Bien.
Bien.
Ce carrosse est plus lent que de marcher.
C'est si stable que le prince héritier peut encore tomber, impressionnant !
Ah Chu est très impressionnante.
Allons-y.
Qiaoqiao, n'es-tu pas un peu trop cruelle ?
Tu traites la personne que tu protèges comme ça.
Les hommes et les femmes sont différents. Veuillez respecter ça, Votre Altesse.
Qiaoqiao, aide-moi à appliquer onguent. D'accord ?
Je fais ça pour ton bien.
Réfléchis. Si quelqu'un découvre que tu m'as blessé, tu seras certainement punie.
Cet onguent est très efficace pour réduire le gonflement. Celui-ci disparaît dès que tu l'as appliqué.
Y avez-vous pensé ?
Vous voulez vraiment que je vous applique ceci ?
Sous-titres apportés par l'équipe Princess Agents@viki RipD973
♪ ♬ ♪ Le vent sauvage souffle le clair de lune dans la confusion ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Ma vie est comme expulsée ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ La flamme est cachée dans mon coeur ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Qui rira de ma rudesse inférieure ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Mes ailes sont détruites par le destin ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je tombe dans l'abîme sans fond ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Ma mémoire est scellée ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Le vent et les chutes de neige sont débridés ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Même si je suis piétinée, je ne te regarderai pas ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Ce qui ne me tue pas, me rend plus forte ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Cette respiration est chaude ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Ce battement de coeur est léger ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Peu à peu, il couve la puissance pour toute ma vie ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ L'ébullition dans mes yeux illumine l'espoir ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Peu importe combien de blessures j'ai ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ je suis enclin à brûler la flamme dans mon cœur pour briller de partout
♪ ♬ ♪ Et pour fondre la froideur du monde séculier ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Si seulement la lune brillante connaît mes pensées ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ S'il y a un long chemin et une nuit éternelle, alors quoi ? ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je veux que la flamme infinie du cœur bouillonne à nouveau ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Pour brûler dans un rayon lumineux de l'horizon ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je renais après un bain de feu Le parfum remplit le ciel et la terre ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Le lys araignée rouge fleurit de nouveau ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Pour brûler dans un rayon lumineux de l'horizon ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Le lys araignée rouge fleurit de nouveau ♪ ♬ ♪